Modellismo ferroviario Portigliatti - Torino (Italy)


Vai ai contenuti

Decoder sound ITALIANI

Controllo DCC > Decoder sonori

MODELLISMO PORTIGLIATTI ha effettuato le registrazioni dei rumori reali di diversi locomotori italiani, con apparecchiature professionali. I decoder sonori (ZIMO MX644-MX645-MX646-MX648-MX695-MX696) possono essere dunque programmati con tali set sonori, per dare voce vera ai modelli nazionali realizzati dai vari costruttori.

I decoder sonori dei vari modelli si renderanno disponibili a mano a mano che sarà possibile registrare i relativi locomotori reali: non è facile coniugare i tempi delle ferrovie (disponiblità dei mezzi) e registrazioni di qualità, prive di rumori ambientali di fondo. Dalla registrazione originale alla programmazione dei suoni all’interno dei decoder è necessario poi un lungo lavoro di regia.

La tabella che segue indica i set di suoni attualmente disponibili per i relativi modelli.

Suoni ricavati da registrazioni attuali professionali







Vapore


Gr. 685 - NOVITA' SETTEMBRE 2013




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa/coda
- F1: funzione libera (opzionale)
- F2: rumore gancio e relativo azionamento (opzionalei)
- F3: tasto manovra (riduzione inerzie e velocità) più fischio breve
- F4: motore vapore (rumore bollitura / accelerazione / decelerazione / frenata)
- F5: fischio acuto prolungabile a piacere
- F6: fischio greve

- F7: spalamento carbone (pala originale di Pistoia...)
- F8: pompa
- F9: iniettore
- F10: manovre a Chiusi (dialoghi in "ferroviese")
- F11: sistemazione braci
- F12: piattaforma girevole
- F13: coale
- F14: fischietto capotreno
- F15: ulteriore fischio greve
- F16: pompa lontana
Rumori casuali a mezzo fermo:
- pompa
- sistemazione braci
- spalamento carbone
- coale
Rumori casuali a mezzo in movimento:
- coale


NOTA: sul circuito stampato del modello non sono presenti piazzole per il collegamento delle funzioni ausiliarie. In caso di necessita', richiedere dunque la versione del decoder con connessione dei fili verde, marrone e blu (F1, F2 e comune). Il decoder viene fornito con altoparlante diverso da quello circolare previsto, per una migliore riproduzione delle frequenze più basse. L'altoparlante in dotazione può comunque essere inserito agevolmente nello spazio previsto.

 

Gr. 623




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa/coda
- F1: funzione libera (opzionale)
- F2: rumore gancio e relativo azionamento (opzionalei)
- F3: apertura valvole più tasto manovra
- F4: motore vapore (rumore bollitura / accelerazione / decelerazione / frenata)
- F5: fischio corto
- F6: fischio lungo modulabile a piacere, se il relativo tasto funzione e' definito come momentaneo

- F7: spalamento carbone
- F8: pompa
- F9: iniettore
- F10: scarico acqua
- F11: sistemazione braci
- F12: piattaforma girevole
- F13: coale
- F14: fischietto capotreno
- F15: transito su scambi
Rumori casuali a mezzo fermo:
- pompa
- sistemazione braci
- spalamento carbone
- coale
Rumori casuali a mezzo in movimento:
- coale

Elaborazione del decoder sonoro per la Gr. 625, con emulazione del tipico eco introdotto dai preriscaldatori.

NOTA: sul circuito stampato del modello non sono presenti piazzole per il collegamento delle funzioni ausiliarie. In caso di necessita', richiedere dunque la versione del decoder con connessione dei fili verde, marrone e blu (F1, F2 e comune).

 

Gr. 625




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa/coda
- F1: funzione libera (opzionale)
- F2: rumore gancio e relativo azionamento (opzionalei)
- F3: apertura/chiusura ciclica valvole Del Papa più tasto manovra
- F4: motore vapore (rumore bollitura / accelerazione / decelerazione / frenata)
- F5: fischio corto
- F6: fischio lungo modulabile a piacere, se il relativo tasto funzione e' definito come momentaneo

- F7: spalamento carbone
- F8: pompa
- F9: iniettore
- F10: scarico acqua
- F11: sistemazione braci
- F12: piattaforma girevole
- F13: coale
- F14: fischietto capotreno
- F15: transito su scambi
Rumori casuali a mezzo fermo:
- pompa
- sistemazione braci
- spalamento carbone
- coale
Rumori casuali a mezzo in movimento:
- coale

NOTA: sul circuito stampato del modello non sono presenti piazzole per il collegamento delle funzioni ausiliarie. In caso di necessita', richiedere dunque la versione del decoder con connessione dei fili verde, marrone e blu (F1, F2 e comune).

 

Gr. 640




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa/coda
- F1: funzione libera (opzionale)
- F2: rumore gancio e relativo azionamento (opzionalei)
- F3: apertura valvole
- F4: motore vapore (rumore bollitura / accelerazione / decelerazione / frenata)
- F5: fischio corto
- F6: fischio lungo modulabile a piacere, se il relativo tasto funzione e' definito come momentaneo

- F7: spalamento carbone
- F8: pompa
- F9: iniettore
- F10: scarico acqua
- F11: sistemazione braci
- F12: piattaforma girevole
- F13: coale
- F14: fischietto capotreno
- F15: transito su scambi
Rumori casuali a mezzo fermo:
- pompa
- sistemazione braci
- spalamento carbone
- coale
Rumori casuali a mezzo in movimento:
- coale

NOTA: sul circuito stampato del modello non sono presenti piazzole per il collegamento delle funzioni ausiliarie. In caso di necessita', richiedere dunque la versione del decoder con connessione dei fili verde, marrone e blu (F1, F2 e comune).

 

Gr. 740




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa / coda
- F1: uscita libera ( filo verde ): dispositivo fumogeno (opzionale)
- F2: uscita libera ( filo marrone): manovra e rumore gancio digitale (opz.)
- F3: funzione manovra: apertura e chiusura ciclica valvole Del Papa,
annullamento inerzie e riduzione velocità al 50%
- F4: motore vapore
- F5: fischio lungo
- F6: fischio corto
- F7: pala carbone
- F8: pompa
- F9: iniettore
- F10: scarico acqua
- F11: rumore ferri sistemazione braci
- F12: fischio vapore corto
- F13: fischio vapore lungo
F14: rumore giratura piattaforma girevole di Torino Porta Nuova
- F15: coale
- F16: il saluto del macchinista !
Rumori casuali riprodotti a locomotiva ferma:
- pala carbone - scarico acqua - iniettore - ferri sistemazione braci - coale

SCHEDA TECNICA INSTALLAZIONE MODELLO HORNBY

 

Gr. 653




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa / coda
- F1: uscita libera
- F2: uscita libera
- F3: motore a vapore e bollitura (sound on/off)
- F4: fischio corto
- F5: fischio lungo
- F6: pala carbone
- F7: colpo di pompa
- F8: pompa aria
- F9: pompa acqua
- F10: rumore gancio
- F11: iniettore
- F12: valvola coale
- F13: rumore ferri sistemazione braci
- F14: tasto "mute"
- F15: scarico acqua
- F16: rumore del transito sulle giunte dei binari
- F17: stridio delle ruote in curva
- F18: rumore giratura piattaforma girevole

Rumori casuali riprodotti a locomotiva ferma:
- pala carbone - ferri sistemazione braci - pompa - coale

Rumori casuali riprodotti a locomotiva in movimento:
- coale

 

Gr. 897 "Pierina"




Vai all' E-shop

Elenco Funzioni:
- F0: luci
- F1: gancio posteriore (opzionale) e relativo rumore
- F2: gancio anteriore (opzionale) e relativo rumore
- F3: tasto manovra
- F4: motore a vapore (bollitura - accelerazione - decelerazione - frenatura)
- F5: fischio lungo
- F6: fischio corto
- F7: pompa
- F8: pala carbone
- F9: iniettore

Rumori casuali riprodotti a locomotiva ferma:
- pala carbone - pompa - iniettore

 

Gr. 835




Vai all' E-shop

Elenco Funzioni:
- F0: luci
- F1: gancio posteriore (opzionale) e relativo rumore
- F2: gancio anteriore (opzionale) e relativo rumore
- F3: tasto manovra
- F4: motore a vapore (bollitura - accelerazione - decelerazione - frenatura)
- F5: fischio lungo
- F6: fischio corto
- F7: pompa
- F8: pala carbone
- F9: iniettore

Rumori casuali riprodotti a locomotiva ferma:
- pala carbone - pompa - iniettore

 

Gr. 875/ Gr. 880




Vai all' E-shop

Elenco Funzioni:
- F0: luci
- F1: gancio posteriore (opzionale) e relativo rumore
- F2: gancio anteriore (opzionale) e relativo rumore
- F3: tasto manovra
- F4: motore a vapore (bollitura - accelerazione - decelerazione - frenatura)
- F5: fischio lungo
- F6: fischio corto
- F7: pompa
- F8: pala carbone
- F9: iniettore

Rumori casuali riprodotti a locomotiva ferma:
- pala carbone - pompa - iniettore

 

E636 / E645 I^ serie- solo decoder



Acquista il solo decoder per E636

Elenco funzioni:
F0: Luci bianche anteriori/rosse posteriori in base alla direzione
F1: Terzo faro in base alla direzione*
F2: Luci cabina in base alla direzione *
F3: Ganci digitali **, relativi rumori (accostamento dei respingenti e sgancio della maglia) e manovra
F4: Rumore motori: avviamento, accelerazione, commutazioni, decelerazione, frenata, spegnimento
F5: Fischio corto
F6: Tasto manovra (riduzione inerzie e velocità)
F7: Tromba
F8: Compressore principale
F9: Compressore ausiliario
F10: Compressore primo alzamento
F11: Esclusione luci cabina "B" (per convoglio al seguito, spinte o doppie trazioni)
F12: Esclusione luci cabina "A" (per convoglio al seguito, spinte o doppie trazioni)
F13-F14: Rumori pantografi
F15: Doppio fischio lungo
F16: Triplo fischio breve
F17: Fischio in corsa
F18: Annuncio stazione
F19: Transito su scambi
F20: Stridio in curva

*) Se previsto nel modello, oppure a seguito di elaborazione
**) I ganci digitali non sono compresi con il decoder

 

E636 / E645 I^ serie - KIT per modelli ROCO



Acquista il Kit per
E636 ROCO

Elenco funzioni:
F0: Luci bianche anteriori/rosse posteriori in base alla direzione
F1: Terzo faro (E636 XMPR - E636 "Camilla") in base alla direzione*
F2: Luci cabina* + luci corridoio*+ rumore tachigrafo
F3: Ganci digitali **, relativi rumori (accostamento dei respingenti e sgancio della maglia) e manovra
F4: Rumore motori: avviamento, accelerazione, commutazioni, decelerazione, frenata, spegnimento
F5: Fischio corto
F6: Tasto manovra (riduzione inerzie e velocità)
F7: Tromba
F8: Compressore principale
F9: Compressore ausiliario
F10: Compressore primo alzamento
F11: Esclusione luci cabina "B" (per convoglio al seguito, spinte o doppie trazioni)
F12: Esclusione luci cabina "A" (per convoglio al seguito, spinte o doppie trazioni)
F13-F14: Rumori pantografi
F15: Doppio fischio lungo
F16: Triplo fischio breve
F17: Fischio in corsa
F18: Annuncio stazione
F19: Transito su scambi
F20: Stridio in curva *

*) Tutti i led (luci bianche e luci rosse in sostituzione delle lampadine originali, terzi fari, luci cabina, luci corridoio) sono già assemblati ed integrati sui circuiti stampati. Il kit è inoltre dotato di due sensori che rilevano i movimenti dei carrelli, per eseguire automaticamente lo stridio in curva.
**) I ganci digitali non sono compresi nel kit.

 

E483



Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
F0: Luci bianche anteriori/rosse posteriori in base alla direzione
F1: funzione ausiliaria libera
F2: funzione ausiliaria libera
F3: gancio
F4: Rumore motori: accensione, accelerazione, decelerazione, frenata, spegnimento
F5: Fischio
F6: Tromba
F7: Fischio/Tromba miscelati
F8: SCMT
F9: fischietto capotreno

 

Ale 803




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa/coda
- F1: illuminazione interna (opzionale)
- F2: terzo faro in base alla direzione
- F3: luci cabina in base alla direzione (opzionale)
- F4: motori (accensione moto-alternatori / trazione in accelerazione e decelerazione / frenata / spegnimento moto-alternatori)
- F5: fischio corto
- F6: fischio lungo

- F7: tromba
- F8: compressore
- F9: compressore primo alzamento
- F10: alzamento pantografo
- F11: abbassamento pantografo
- F12: apertura porte
- F13: chiusura porte
- F14: SCMT (solo su versioni XMPR)
Rumori casuali a mezzo fermo:
- Compressore

 

E428



Acquista il solo decoder


Acquista il kit completo per modelli RR/HORNBY

Elenco funzioni:
- F0: luci bianche in base alla direzione
- F1: luci rosse di coda in base alla direzione
- F2: tachigrafo + luce cabina in base alla direzione
- F3: tasto manovra + controllo ganci digitali (opzionale
- F4: motori: accensione / accelerazione / decelerazione / frenata
/ spegnimento
- F5: fischio corto
- F6: fischio lungo
- F7: tromba
- F8: compressore 3000 V (prolungabile a piacere)
- F9: compressore primo alzamento
- F10: pantografo (ON: rumore alzamento;
OFF: rumore abbassamento)
Rumori casuali a locomotore fermo:
- Compressore 3000 V

Per modelli Rivarossi 1/87 ed Hornby/RR disponibile
KIT DI SONORIZZAZIONE

 

E626



Acquista il solo decoder


Acquista il kit completo per modelli Big Models

Acquista modelli LEVEL con decoder già installato

Elenco funzioni:
- F0: luci testa / coda
- F1: gancio (azionamento e suono) (opzionale)
- F2: tachigrafo
- F3: tasto manovra
- F4: motori: accensione / accelerazione /
decelerazione / frenata / spegnimento
- F5: fischio corto (eseguito anche in partenza)
- F6: fischio lungo
- F7: tromba
- F8: compressore 3000 V (prolungabile a piacere)
- F9: compressore primo alzamento
- F10: pantografo (ON: rumore alzamento;
OFF: rumore abbassamento)

Rumori casuali a locomotore fermo:
- Compressore 3000 V

Per modelli MdF - Big Models:
KIT DI SONORIZZAZIONE






quality="high"
type="application/x-shockwave-flash"
bgcolor="#FAFAFA"
width="211" height="194">

E632-E633



Acquista il solo decoder

Acquista il kit completo
per modelli LIMA/RR/HORNBY

Elenco funzioni Kit (MX645P22), decoder MX645 ed MX645R

- F0: luci bianche / rosse di coda
- F1: terzo faro (Aux1+Aux2)
- F2: luce cabina (Aux3+Aux4)
- F3: gestione gancio digitale e relativo rumore (Aux5+Aux6)
- F4: motori / accelerazione / decelerazione / frenata / spegnimento
- F5: fischio
- F6: tromba
- F7: esclusione totale luci cabina B (traino convoglio)
- F8: esclusione totale luci cabina A (spinta convoglio)
- F9: compressore (prolungabile a piacere)
- F10: pantografo
- F11: sfiati
- F12: doppia tromba
- F13: fischietto capotreno
- F14: stridio in curva
- F15: transito scambi
- F16/F27: annunci stazione

Elenco funzioni nuovi modelli ACME, decoder MX644C

- F0: luci bianche
- F1: luci rosse di coda (Aux1)
- F2: terzo faro (Aux2)
- F3: luce cabina (Aux3)
- F4: motori / accelerazione / decelerazione / frenata /
spegnimento
- F5: fischio
- F6: tromba
- F7: stridio in curva
- F8: transito su scambi
- F9: compressore (prolungabile a piacere)
- F10: pantografo
- F11: sfiati
- F12: doppia tromba
- F13: fischietto capotreno
- F14/F25: annunci stazione

MINUETTO ELETTRICO



Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa/coda - inserzione banco
- F1: libera per funzioni ausiliarie
- F2: libera per funzioni ausiliarie
- F3: accensione motori / accelerazione / decelerazione / frenata /
spegnimento
- F4: fischio
- F5: tromba
- F6: apertura porte
- F7: chiusura porte
- F8: scarico

 

E656



Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa / coda
- F1: libero (terzo faro modelli ROCO)
- F2: funzione sgancio e relativo rumore
- F3: motori / accelerazione / decelerazione / frenata / spegnimento
- F4: fischio (prolungabile a piacere)
- F5: tromba
- F6: compressore (prolungabile a piacere)
- F7: prova a vuoto circuiti trazione
- F8: levetta primo alzamento
- F9: pantografo
- F10: chiusura IR
- F11: contattori
- F12: doppia tromba

SCHEDA TECNICA INSTALLAZIONE SU MODELLO ROCO

 

D143 TRUMAN




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa/coda
- F1: funzione libera (opzionale - es: luci cabina)
- F2: rumore gancio e relativo azionamento (opzionalei)
- F3: motore: accensione/accelerazione/decelerazione/spegnimento
- F4: fischio corto
- F5: fischio lungo
- F6: fischio corto partenza
- F7: transito su scambi
- F8: stridio cuori scambi

 

D245




Vai all' E-shop


Acquista il Kit per modello
COMOFER

Elenco funzioni:
- F0: luci
- F1: accensione motore / accelerazione / decelerazione / frenata /
spegnimento
- F2: rumore gancio più azionamento (opzionale)
- F3: funzione manovra
- F4: fischio corto
- F5: fischio lungo
- F6: accelerata in “folle”
- F7: transito su scambi
- F8: stridio su scambi

Su TUTTOTRENO MODELLISMO N. 46 è stato pubblicato un ampio articolo per la sonorizzazione del modello COMOFER con il nostro decoder !

FILMATO MODELLO COMOFER IN AZIONE

SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE REALIZZATA DAL NOSTRO CLIENTE GIDEON DE VRIES

 

DE520 - 753




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa / coda / abilitazione mezzo
- F1: uscita funzione libera (filo verde)
- F2: uscita funzione e rumore gancio (opzionale)
- F3: accensione / rilascio freni /accelerazione/ decelerazione / frenata
/ spegnimento
- F4: fischio
- F5: tromba
- F6: compressore
- F7: doppio fischio

 

Aln668




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa/coda - inserzione banco
- F1: accensione motori / accelerazione / cambio / decelerazione / frenata /
spegnimento
- F2: cambio banco - spegnimento luci testa/coda e 3^ faro
- F3: illuminazione interna
- F4: 3^ faro in base alla direzione se F2 spento
- F5: luci cabina in base alla direzione
- F6: fischio
- F7: tromba
- F8: freno
- F9: rapida
- F10: chiusura / apertura porte

Storia della registrazione e caratteristiche di funzionamento del DECODER

 

Aln 772




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa / coda
- F1: illuminazione interna
- F2: accensione II motori / accelerazione / cambio / decelerazione /
frenata / spegnimento
- F3: funzione manovra
- F4: tromba
- F5: fischio non originale
- F6: chiusura porta
- F7: fischio originale (debole)
- F8: “falsa” partenza motore

SCHEDA TECNICA INSTALLAZIONE SU MODELLO OSKAR

 

BADONI




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci
- F1: accensione / accelerazione /decelerazione / frenata /
spegnimento
- F2: fischio
- F3: funzione manovra
- F4: rumore gancio ed azionamento (opzionale)
- F5: transito su scambi
- F6: stridio su scambi

 

D343-D345




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa / coda
- F1/F2: uscite funzioni libere per ganci ( verde/marrone)
- F3: accensione / accelerazione / decelerazione / frenata / spegnimento
- F4: tasto manovra - motore minimo
- F5: fischio
- F6: tromba
- F7: tromba doppia
- F8: bollitore
- F9: gancio
- F10: fischietto capotreno

SCHEDA TECNICA DI INSTALLAZIONE MODELLI ROCO

 

D443-D445




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa / coda
- F1/F2: uscite funzioni libere per ganci ( verde/marrone)
- F3: accensione / accelerazione / decelerazione / frenata / spegnimento
- F4: tasto manovra - motore minimo
- F5: fischio
- F6: tromba
- F7: tromba doppia
- F8: bollitore
- F9: gancio
- F10: fischietto capotreno

 

MINUETTO DIESEL




Vai all' E-shop

Elenco funzioni:
- F0: luci testa/coda - inserzione banco
- F1: libera per funzioni ausiliarie
- F2: libera per funzioni ausiliarie
- F3: accensione motori / accelerazione / decelerazione / frenata /
spegnimento
- F4: fischio
- F5: tromba
- F6: apertura porte
- F7: chiusura porte
- F8: scarico

 

TEE BREDA




Vai all' E-shop

Elenco funzioni suoni FS (CV 265 = 101):
- F0: luci testa / coda
- F1/F2: uscite funzioni libere ( verde/marrone)
- F3: accensione II motori / accelerazione / cambio /
decelerazione / frenata / spegnimento
- F4: fischio corto
- F5: apertura porte
- F6: chiusura porte
- F7: tromba
- F8: fischio corto registrato da cabina
- F9: frenata rapida registrata da cabina
- F10: fischio lungo registrato da cabina

Elenco funzioni suoni internaz. TEE (Cv265 = 102):
- F0: luci testa / coda
- F1/F2: uscite funzioni libere ( verde/marrone)
- F3: accensione II motori / accelerazione / cambio /
decelerazione / frenata / spegnimento
- F4: tono alto bitonale
- F5: apertura porte
- F6: chiusura porte
- F7: bitonale
- F8: frenata rapida registrata da cabina
- F9: tono alto bitonale


Torna ai contenuti | Torna al menu